{ "@context": "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json", "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/manifest.json", "type": "Manifest", "label": { "en": [ "Chevalier Ruzzette" ] }, "service": [ { "@context": "http://iiif.io/api/search/1/context.json", "id": "https://glenstalarchives.ie/search/earlydays-chevalier-ruzzette.php", "type": "SearchService1", "profile": "http://iiif.io/api/search/1/search", "label": "Search within Chevalier Ruzzette" } ], "behavior": [ "paged" ], "viewingDirection": "left-to-right", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p1", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 1" ] }, "height": 5348, "width": 3460, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p1/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p1/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p1", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-001.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 5348, "width": 3460, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-001.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p1.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p1.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "A LA PIEUSE MÉMOIRE", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p1#xywh=1091,1817,1006,93" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p1.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "DE", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p1#xywh=1545,2034,112,51" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p1.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "JEAN-EMMANUEL-LÉON-MARIE-JOSEPH", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p1#xywh=772,2167,1622,128" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p1.json#anno-4", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "GHISLAIN", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p1#xywh=1398,2335,398,83" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p1.json#anno-5", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "CHEVALIER RUZETTE", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p1#xywh=620,2507,1949,200" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p1.json#anno-6", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "ÉLÈVE DE L'ÉCOLE ABBATIALE DE MAREDSOUS", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p1#xywh=868,2812,1424,82" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p1.json#anno-7", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "CONGRÉGANISTE DE LA STE VIERGE.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p1#xywh=1036,2962,1105,74" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p1.json#anno-8", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "N° à Bruges le 22 Mai 1893, pieusement endormi dans le Seigneur,", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p1#xywh=674,3101,1785,95" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p1.json#anno-9", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "à Maredsous, le 26 Février 1909.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p1#xywh=1116,3187,905,83" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p1.json#anno-10", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "IMPRIMERIE ST-AUGUSTIN", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p1#xywh=1167,3948,748,69" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p1.json#anno-11", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "DESCLÈE, DE BROUWER ET Cie. — BRUGES.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p1#xywh=958,4005,1233,82" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p2", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 2" ] }, "height": 5289, "width": 3263, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p2/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p2/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p2", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-002.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 5289, "width": 3263, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-002.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p2.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p2.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "2026-01-01/2442", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p2#xywh=946,268,1695,245" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p2.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "A LA PIEUSE MÉMOIRE", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p2#xywh=884,1567,1032,102" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p2.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "DE", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p2#xywh=1348,1810,114,49" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p2.json#anno-4", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "JEAN-EMMANUEL-LÉON-MARIE-JOSEPH", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p2#xywh=581,1983,1637,110" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p2.json#anno-5", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "GHISLAIN", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p2#xywh=1204,2134,416,85" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p2.json#anno-6", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "CHEVALIER RUZETTE", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p2#xywh=419,2331,1995,187" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p2.json#anno-7", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "ÉLÈVE DE L'ÉCOLE ABBATIALE DE MAREDSOUS", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p2#xywh=695,2653,1432,73" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p2.json#anno-8", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "CONGRÉGANISTE DE LA STE VIERGE.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p2#xywh=870,2809,1109,62" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p2.json#anno-9", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "N° à Bruges le 22 Mai 1893, pieusement endormi dans le Seigneur,", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p2#xywh=508,2984,1797,92" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p2.json#anno-10", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "à Maredsous, le 26 Février 1909.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p2#xywh=965,3073,905,76" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p3", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 3" ] }, "height": 5061, "width": 3209, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p3/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p3/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p3", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-003.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 5061, "width": 3209, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-003.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p3.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p3.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Il a été enlevé de peur que le mal ne troublât son cœur et que l'illusion n'égarât sa pensée... car son âme était agréable à Dieu, qui s'est hâté de la retirer d'un monde mauvais. (SAGESSE IV, 11-14.)", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p3#xywh=647,2218,1850,78" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p3.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Je suis le pain vivant qui suis descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement. (JEAN VI, 51-52.)", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p3#xywh=630,2679,1860,82" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p3.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Jésus voyant sa mère et le disciple qu'il aimait, lui dit : Voilà ta mère. (JEAN XIX, 26-27.)", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p3#xywh=628,3035,1861,75" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p3.json#anno-4", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Il a aimé la Sainte Vierge, il en a porté avec foi les saintes livrées ; l'enfant de Marie ne périra pas.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p3#xywh=636,3285,1856,75" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p3.json#anno-5", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "(S. BERNARD.)", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p3#xywh=1933,3490,553,70" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p3.json#anno-6", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Cœur Sacré de Jésus, j'ai confiance en vous.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p3#xywh=548,3672,1743,85" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p3.json#anno-7", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "(300 j.)", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p3#xywh=2165,3779,326,79" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p3.json#anno-8", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Doux Cœur de Marie, soyez mon salut. (300 j.)", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p3#xywh=547,3878,1938,91" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p3.json#anno-9", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Jésus, Marie, Joseph. (7 ans et 7 quar.)", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p3#xywh=532,3974,1961,105" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p3.json#anno-10", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Saint Benoît, priez pour lui.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p3#xywh=548,4069,1118,110" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p4", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 4" ] }, "height": 5091, "width": 3119, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p4/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p4/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p4", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-004.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 5091, "width": 3119, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-004.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p4.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p4.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Souvenir des derniers jours", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p4#xywh=496,1145,1639,101" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p4.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "ET DE LA", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p4#xywh=1154,1368,337,52" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p4.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "MORT ÉDIFIANTE", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p4#xywh=382,1531,1401,86" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p4.json#anno-4", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "DE", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p4#xywh=1234,1761,187,63" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p4.json#anno-5", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "JEAN RUZETTE", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p4#xywh=578,1924,1415,122" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p4.json#anno-6", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Elève de l'école abbatiale de Maredsous", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p4#xywh=797,2141,1040,63" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p4.json#anno-7", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "(Extrait des Annales de l'Ecole.)", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p4#xywh=938,2334,1255,72" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p4.json#anno-8", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "26 février 1909. Cette date restera à jamais marquée d'un funèbre souvenir dans nos Annales, car, en ce jour, pour la première fois depuis la fondation de notre Ecole abbatiale, nous avons vu, avec un frisson de terreur, le pâle spectre de la mort passer dans nos rangs, nous frôlant de son contact glacé, et faucher sans pitié à nos côtés une jeune existence tout entière à la joie de vivre et que rien ne semblait désigner à une fin si prématurée. Ce jour en effet a été le dernier de la trop courte vie de notre cher ami et condisciple : Jean-Emmanuel-Léon-Marie-Joseph-Ghislain, chevalier Ruzette, fils du Baron Albert Ruzette, gouverneur de la Flandre Occidentale et de la Baronne Ruzette, née van Ca-", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p4#xywh=414,2656,1870,86" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p5", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 5" ] }, "height": 4521, "width": 3000, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p5/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p5/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p5", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-005.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4521, "width": 3000, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-005.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p5.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p5.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 6 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p5#xywh=1139,245,295,56" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p5.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "loen de Basseghem. Entré à l'Ecole le 2 octobre 1903, Jean avait commencé sa 3e latine sans se douter certes qu'il ne lui serait pas donné de terminer cette année d'étude.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p5#xywh=289,491,1935,92" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p5.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Le 16 février, il devait se rendre à Bruxelles avec D. Boniface pour s'y soumettre, ainsi qu'il le faisait de temps à autre, à un traitement médical; mais il fut pris en dînant d'un malaise qui le força à gagner son lit au lieu de descendre à la station pour y prendre le train de onze heures et demie. Il fut bientôt en proie à une forte fièvre qui perdura pendant plusieurs jours, accompagnée le plus souvent de délire; le 3e jour la maladie était clairement diagnostiquée : une pneumonie compliquée de grippe infectieuse, situation très grave, quoique non encore désespérée. Le Baron Ruzette ne tarda pas à arriver au chevet de son fils qu'il ne devait plus quitter.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p5#xywh=371,950,1857,79" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p5.json#anno-4", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Cependant à l'Ecole, la vie ordinaire continuait son train, personne n'avait d'inquiétude sur l'issue de la maladie; on était si habitué à ne voir que des cas sans gravité et des malades se rétablissant toujours heureusement que personne ne pouvait se figurer qu'il en serait cette fois autrement.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p5#xywh=371,2417,1875,90" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p5.json#anno-5", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Le lundi matin (22 février), ce fut un coup de foudre qui jeta la stupeur dans nos rangs, quand, au sortir de la classe de 9 heures, on vint nous avertir de monter à l'infirmerie, car le P. Recteur allait, sur le conseil prudent du Dr Cousot, administrer les derniers sacrements à notre pauvre condisciple.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p5#xywh=385,3108,1862,75" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p6", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 6" ] }, "height": 4521, "width": 3000, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p6/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p6/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p6", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-006.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4521, "width": 3000, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-006.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p6.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p6.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 7 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p6#xywh=1125,172,294,99" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p6.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Pour la première fois, l'Infirmerie de l'école allait être transformée en oratoire. Tandis que nous étions tous agenouillés dans le corridor, formant la haie sur le passage du S. Sacrement, le P. Recteur, assisté par le P. Odilon, et précédé de deux élèves tenant à la main des flambeaux allumés, sortait de la chapelle portant le S. Ciboire et s'approchait du lit tout blanc où notre pauvre ami, haletant et déjà marqué de la pâleur de la mort, attendait la visite de son Dieu. De l'extérieur, on pouvait suivre ces magnifiques prières que la Sainte Eglise met dans la bouche de ses ministres pour conférer à ses enfants mourants les secours suprêmes qu'elle leur réserve dans sa maternelle prévoyance. La voix brisée par l'émotion, le P. Recteur disait : « Reçois, mon frère, le viatique du corps de Notre-Seigneur Jésus-Christ qui te protège contre l'esprit du mal et te conduise à la vie éternelle » ; puis, en procédant aux saintes Onctions, il ajoutait : « Que le Seigneur te pardonne en vertu de cette sainte onction et dans sa très suave miséricorde toutes les fautes que tu as pu commettre par la vue, par l'ouïe, par tous tes sens ». Une autre grande grâce avait été réservée à notre cher Jean. Peu après l'administration des derniers sacrements, D. Odilon, accompagné par le préfet de la Congrégation, Etienne Cornet, était venu trouver le cher malade et l'avait reçu Enfant de Marie, réalisant ainsi son pieux désir, objet de ses généreux efforts au cours des derniers mois.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p6#xywh=323,471,1948,82" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p7", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 7" ] }, "height": 4467, "width": 3040, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p7/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p7/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p7", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-007.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4467, "width": 3040, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-007.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p7.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p7.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 8 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p7#xywh=1392,152,316,80" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p7.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Rassemblant ses forces défaillantes, Jean s'efforçait de répéter les paroles de l'Acte de Consécration à la Sainte Vierge que D. Odilon lisait à haute voix et il semblait trouver une grande consolation à la pensée qu'il était ainsi devenu un enfant de prédilection de la Reine des Cieux.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p7#xywh=581,410,1945,83" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p7.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "A l'issue de l'émouvante cérémonie de l'Extrême-Onction, l'Ecole fut comme entièrement transformée et perdit en un moment son joyeux aspect habituel : tous nous étions consternés et nous ne pouvions croire que notre ami, il y avait si peu de jours encore, le compagnon de nos jeux et de nos travaux, se trouvait maintenant en danger de mort. Aussi, nos récréations, d'ordinaire si gaies et si turbulentes, se passaient à présent sans jeux, sans un cri ; c'était à peine si de ci de là, quelques groupes s'entretenaient à voix basse. On entourait les Pères qui paraissaient à la cour vitrée, avide d'avoir des nouvelles du pauvre camarade qui là-haut, à l'infirmerie, se débattait dans les affres de la maladie, dans l'incohérence du délire. Cependant, la situation ne fit qu'empirer au cours de la journée du lundi ; le soir, trois médecins étaient réunis en consultation : M. Cousot, M. Ponsard d'Ermeton et le Dr Verhoef, arrivé de Bruges en même temps que Mme la Baronne Ruzette et qui avait déjà plusieurs fois prodigué avantageusement ses soins à son jeune client. De l'avis unanime des praticiens, le cas paraissait désespéré et la seule chance de salut était à présent", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p7#xywh=656,1095,1854,73" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p8", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 8" ] }, "height": 4467, "width": 3041, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p8/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p8/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p8", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-008.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4467, "width": 3041, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-008.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p8.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p8.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 9 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p8#xywh=1441,152,298,80" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p8.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "de produire une violente réaction au moyen d'un bain aussi chaud que possible, remède extrême, vu les circonstances, partie quitte ou double. Avec l'assentiment de M. Ruzette, on résolut néanmoins d'y avoir recours. Tandis que se faisaient les préparatifs nécessaires, le Dr Verhoef semblait s'être donné pour mission spéciale de relever le moral du malade et de son entourage par sa jovialité et ses bons mots. Aussi, dans un moment où se jouait une partie si sérieuse qu'une vie humaine, la plupart des assistants ne pouvaient s'empêcher de sourire et le malade lui-même faisait au docteur, en flamand, l'une ou l'autre repartie qui avait le don de dérider entièrement les heureux mortels capables de les comprendre. L'effet du bain chaud, suivi d'enveloppement dans des couvertures de laine, parut d'abord très bon ; il provoqua une violente transpiration ét un léger mieux qui rendit de l'espoir à tout le monde. Ce mieux s'accentua le mercredi et le jeudi, si bien, que Mme la Baronne Ruzette et son fils Etienne s'en retournèrent. Les médecins, en faisant toutefois beaucoup de réserves, disaient que l'état du malade était certainement meilleur et que, si ce mieux pouvait durer encore quelques jours, on pourrait alors entretenir un espoir fondé de guérison. Le jeudi, quelques élèves brugeois et un cousin de Jean furent aimablement invités par le Baron Ruzette à déjeuner avec lui à l'hôtel et l'on but avec confiance au prompt rétablissement du malade. Hé-", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p8#xywh=601,421,1959,88" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p9", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 9" ] }, "height": 4419, "width": 3064, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p9/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p9/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p9", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-009.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4419, "width": 3064, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-009.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p9.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p9.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 10 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p9#xywh=1381,133,334,55" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p9.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "las ! nous avions trop tôt chanté victoire, car, si la pneumonie était surmontée, la faiblesse du cœur était excessive et faisait redouter aux médecins une crise qui ne pourrait qu'être fatale. Leurs prévisions, confirmées encore le vendredi matin par le Dr Cousot, ne devaient trouver que trop tôt leur réalisation. Vers 4 heures de l'après-midi, une forte crise de cœur survint et fit voir clairement que désormais la fin approchait rapidement. On nous fit part de la situation au moment du goûter : ce que fut la classe qui suivit se comprend aisément. Nous avions tous l'esprit et le cœur loin de nos livres et de nos leçons, suivant en imagination les péripéties de ce drame empoignant que constitue la lutte entre la vie et la mort, l'agonie d'une existence humaine. A la fin du quart d'heure académique, le P. Joseph entra tout à coup à la cour vitrée annonçant que le malade allait au plus mal ; la consternation dans l'âme, tous se rendirent à l'étude, tandis que les élèves de 3e, la classe de Jean, avaient le privilège de monter à l'infirmerie. Déjà plusieurs Pères et Frères de l'école s'y trouvaient réunis et avaient commencé les prières des agonisants. Frappé par la lumière du cierge bénit que D. Boniface avait allumé et tenait entre ses mains, Jean ouvrit les yeux et regarda d'un air étonné ce groupe agenouillé autour de sa couche. Se rendit-il bien compte de ce que cela signifiait ? C'est fort douteux, mais en tout cas, il comprit que l'on priait autour de lui et fit", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p9#xywh=554,395,1949,88" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p10", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 10" ] }, "height": 4419, "width": 3065, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p10/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p10/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p10", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-010.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4419, "width": 3065, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-010.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p10.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p10.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 11 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p10#xywh=1376,101,353,53" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p10.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "signe qu'il s'unissait à nous. Tout en priant, nous écoutions, l'âme angoissée, la respiration rauque et rapide qui secouait la poitrine du malade ; ses mains étaient déjà glacées ; sur son front perlait une sueur froide, et sur son visage émacié et miné par la fièvre, se lisaient toujours plus clairement les symptômes progressifs de l'agonie. Le Docteur Ponsard, appelé en hâte, le soutenait par des inhalations d'éther. Les prières finies, les élèves de 3° se retirèrent momentanément. Une demi-heure se passa. De temps en temps notre pauvre Jean demandait à boire ; la crise de cœur semblait s'être apaisée, mais il éprouvait une lassitude, une lourdeur extrême qui le rendaient immobile et silencieux.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p10#xywh=589,355,1938,93" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p10.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Plusieurs fois, les jours précédents, on avait proposé au malade de lui apporter la sainte Communion ; mais, sous l'influence du délire, il avait toujours élevé des difficultés et l'on n'avait pas insisté ; mais cette fois le danger était imminent. Le P. Recteur lui demanda donc s'il ne voulait pas se confesser et recevoir le Bon Dieu. « Oh ! si, si, » répondit-il aussitôt. C'était la première manifestation de la grâce surabondante que Dieu allait déverser sur cette âme pendant la dernière heure qu'il lui restait à passer sur la terre, grâce de choix qui allait faire taire toute préoccupation terrestre pour ne lui laisser que la pensée de Dieu et de l'Eternité.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p10#xywh=688,1925,1861,99" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p10.json#anno-4", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Cependant D. Eugène avait entendu sa dernière confession. Tandis que le P. Recteur revêtait les or-", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p10#xywh=690,3395,1874,106" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p11", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 11" ] }, "height": 4523, "width": 3086, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p11/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p11/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p11", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-011.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4523, "width": 3086, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-011.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p11.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p11.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 12 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p11#xywh=1407,382,341,54" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p11.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "nements sacrés, Jean fit demander par son père qu'on lui laissât quelques instants pour se recueillir avant de communier. Après une courte prière à la chapelle, comme il semblait ne pas y avoir de temps à perdre, le P. Recteur, portant le S. Sacrement, se dirigea vers l'infirmerie, suivi par tous ceux qui étaient présents : en tête marchait le Baron Ruzette, les mains jointes, absorbé dans un profond sentiment de recueillement et d'adoration.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p11#xywh=594,636,1959,93" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p11.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "L'officiant, ayant déposé le S. Viatique sur le petit autel dressé pour le recevoir, prononçait déjà la formule d'absolution, quand tout à coup Jean saisit la main du P. Beda, agenouillé à son chevet : « Ma médaille, dit-il, vite ma médaille ! » Se souvenant que c'est l'usage parmi nous de porter à la boutonnière, pour s'approcher de la Sainte Table, la médaille de congrégation, il entendait bien s'y conformer lui aussi. On courut donc la chercher ; D. Beda l'attacha sur sa poitrine et le cher malade, tranquillisé et recueilli, communia comme un petit saint. Il resta quelque temps absorbé en prière. Après qu'on lui eut ensuite donné à boire et que D. Beda eut essuyé son front baigné des sueurs froides de la mort, tous se mirent de nouveau à genoux et l'on récita le chapelet auquel Jean s'efforçait de répondre. Les inhalations d'éther avaient soulagé momentanément le malade ; cependant le pouls faiblissait de plus en plus ; cela décida le docteur à tenter une piqure de caféine, dernier coup de fouet", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p11#xywh=686,1670,1862,73" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p11.json#anno-4", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "ether", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p11#xywh=1393,3907,134,40" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p12", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 12" ] }, "height": 4523, "width": 3087, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p12/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p12/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p12", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-012.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4523, "width": 3087, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-012.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p12.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p12.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 13 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p12#xywh=1402,373,339,49" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p12.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "destiné à relever et à soutenir quelques instants de plus l'organisme défaillant. D. Beda tenait le poignet du patient, cherchant, mais en vain, à percevoir quelque battement plus fort ; l'injection n'avait pas produit la réaction désirée ; le Docteur eut un hochement de tête significatif ; c'était l'arrêt fatal, à brève échéance. Plein d'angoisse, nous reportions nos regards sur le visage de notre pauvre Jean, ne voulant plus rien perdre de lui. Soudain on s'apergut que le nez et la houche devenaient livides. Son père accourut en hâte à son chevet ; pour la seconde fois, le cierge bénit fut rallumé et les dernières prières recommencèrent.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p12#xywh=607,633,1932,74" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p12.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Cette fois, il comprit ; lui qui, une heure auparavant n'avait parlé que de l'arrivée du médecin, attendu ce soir-là à 8 heures, et de sa guérison prochaine, rassembla toutes ses forces et pria à haute voix, demandant à Dieu pardon, miséricorde et recommandant son âme à Marie. Pendant un temps assez long nous restâmes ainsi, priant à haute voix au milieu des sanglots et des larmes des assistants. « Mon Jésus, miséricorde, » disait une voix, et Jean reprenait pouvant à peine articuler, mais élevant avec force sa voix rauque et entrecoupée. Il redit ainsi toutes ces consolantes oraisons jaculatoires, baisant de temps à autre le Crucifix que D. Beda lui présentait, et il trouvait dans son cœur, où la piété était vivace, des paroles touchantes pour demander à Dieu pardon de ses péchés.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p12#xywh=684,2091,1867,96" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p13", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 13" ] }, "height": 4506, "width": 3116, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p13/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p13/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p13", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-013.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4506, "width": 3116, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-013.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p13.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p13.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 14 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p13#xywh=1430,392,358,81" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p13.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Son père, à genoux, montrait un courage héroique, parfois cependant, la douleur était plus forte et un sanglot s'élevait. Jean l'entendit : « Pourquoi, pleures-tu, Papa ? » lui dit-il, ne pleure pas. » Et après un moment de silence : « Au revoir, Papa. » — « Au revoir, mon petit Jean. » — « Au revoir, Papa, » répéta-t-il une dernière fois. Et, reprenant ses prières, il disait : « Mon Dieu, je vous aime, Marie, je vous aime » ; et il ajoutait, touchant et ultime témoignage de sa piété filiale. « Papa, je vous aime es bien aussi » — Il avait maintenant les yeux à demi fermés, la respiration se ralentissait et devenait toujours plus faible.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p13#xywh=732,663,1854,92" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p13.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Ses condisciples de troisième étaient revenus et s'étaient agenouillés au pied du lit. D. Recteur redit alors les sublimes invocations liturgiques et pendant quelque temps on n'entendit plus que les prières scandées par la respiration sifflante du moribond, les soupirs et les larmes des assistants. « Partez, âme chrétienne, disait la voix tremblante du prêtre, qu'aujourd'hui votre séjour soit dans la paix et votre demeure dans la sainte Sion... Que la brillante assemblée des Anges vienne recevoir votre âme à sa sortie de votre corps... ; que la blanche armée des martyrs vous accompagne en triomphe, que le cortège resplendissant des confesseurs vous environne, que le chœur des Vierges vous accueille avec de joyeux cantiques ; puissiez-vous jouir du repos céleste dans le sein des patriarches et que Jésus-", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p13#xywh=753,2119,1869,91" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p14", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 14" ] }, "height": 4506, "width": 3117, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p14/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p14/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p14", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-014.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4506, "width": 3117, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-014.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p14.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p14.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 15 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p14#xywh=1459,385,320,53" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p14.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Christ se montrant à vous plein de douceur et de tendresse, marque votre place au nombre de ceux qui sont toujours avec lui ; qu'ayant été ainsi rangé au nombre des Bienheureux vous ayez la douce joie de contempler votre Dieu dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.» — Les prières de la recommandation de l'âme étant terminées, D. Beda se leva pour lui donner une dernière absolution ; mais, à peine avait-il étendu la main pour tracer sur son élève mourant le signe du pardon, qu'une telle émotion l'envahit, qu'il s'affaissa à genoux ne pouvant articuler un mot et ce fut dans les larmes qu'il acheva de lui donner ce dernier gage de son affection. Le dévouement de ce professeur, disons-le en passant, avait été admirable. Malgré ses occupations, il avait veillé plusieurs jours et plusieurs nuits une au chevet de son élève, le soignant comme son enfant. Il faut en dire autant de l'infirmier de l'Ecole, D. Boniface, du P. Odilon et surtout du bon frère Macaire, qui tous s'étaient prodigués sans compter au cours de cette maladie.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p14#xywh=644,633,1935,91" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p14.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Cependant on redouble de prières autour de la couche du mourant ; ses condisciples disent maintenant le chapelet et les Actes. La respiration s'affaiblit toujours. Son visage pâle, éclairé par le cierge bénit, se pare d'un reflet adouci qui le transfigure ; les yeux sont tournés au ciel, la bouche entr'ouverte ; il ne parle plus, il n'entend plus ; l'âme va se retirer de ce corps et déjà ne communique", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p14#xywh=754,3002,1870,104" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p15", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 15" ] }, "height": 4523, "width": 3101, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p15/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p15/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p15", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-015.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4523, "width": 3101, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-015.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p15.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p15.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 16 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p15#xywh=1364,402,225,55" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p15.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "plus avec ce monde. Peut-être entrevoit-il déjà le mystérieux au-delà ; peut-être est-ce un rayon échappé des divines clartés, qui donne à ses traits cette expression si calme et si radieuse ? Marie s'est-elle avancée parmi les phalanges bienheureuses à la rencontre de son serviteur mourant pour protéger sa sortie de ce monde et recueillir son dernier soupir ? Autant de mystères qu'il ne nous est pas donné de sonder ici-bas et que nos morts emportent avec eux dans la tombe. Tous nous étions empoignés par cette lutte muette qui se livrait sous nos yeux et nous en suivions anxieusement les phases. Deux fois il éprouva comme une secousse et sa tête rentra dans ses épaules en un mouvement convulsif, comme si quelque breuvage amer lui eût été présenté. Est-ce donc là cette horreur de la mort qui, dit-on, angoisse toute âme au moment de se séparer du corps ? Un dernier soupir plus espacé que les autres gonfle sa poitrine ; la tête retombe sur l'oreiller, puis plus rien. Un moment de silence solennel ! On s'interroge du regard. D. Beda se lève et appuie l'oreille sur sa poitrine : plus de mouvement, aucun bruit perceptible, le cœur a bien cessé de battre : Jean a déjà quitté cette terre !", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p15#xywh=602,659,1933,73" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p15.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Alors le père s'approche du cadavre de son fils bien-aimé et, vivante image de la douleur, mais en même temps de la plus parfaite résignation chrétienne, il l'embrasse à plusieurs reprises, et lui", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p15#xywh=664,3498,1855,76" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p16", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 16" ] }, "height": 4523, "width": 3102, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p16/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p16/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p16", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-016.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4523, "width": 3102, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-016.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p16.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p16.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 17 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p16#xywh=1336,395,359,49" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p16.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "ferme les yeux tandis que nous récitons une première prière pour le repos de cette âme que Dieu vient de cueillir si miséricordieusement devant nous. Il était près de 7 \\frac{1}{2} h. Dom Recteur entraîna M. Ruzette à la chapelle ; nous restâmes seuls près du corps. La lumière blanchâtre du cierge encore allumé, tombait sur son front, en faisant ressortir le teint de cire. La sérénité des traits de notre compagnon nous frappe, et nous ne nous lassons pas de regarder cette figure calme et reposée pour en graver plus profondément les traits dans nos cœurs. Pendant les derniers moments, les élèves restés à l'étude, s'unissaient à leurs camarades de 3°, en récitant le chapelet et les litanies des saints. Soudain, D. Odilon entre dans la salle tout en larmes ; il communique au P. Joseph la fatale nouvelle, et celui-ci nous l'annonce à son tour en disant d'une voix émue : Requiescat in pace! L'émotion est à son comble. Beaucoup pleurent ; tous songent à l'âme qui se présente en ce moment devant le saint Tribunal pour y entendre le jugement d'où dépend sa destinée éternelle ; tous unissent leurs voix pour réciter avec le P. Joseph les prières des morts. Il serait impossible de décrire ce que fut cette lugubre soirée ; la tristesse de ce repos sur lequel planait un silence absolu, coupé seulement par des soupirs et des larmes ; l'aspect morne et sans vie de cette réaction d'ordinaire si gaie et si animée qui fait suite au souper. Toute", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p16#xywh=560,661,1939,73" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p17", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 17" ] }, "height": 4619, "width": 3051, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p17/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p17/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p17", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-017.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4619, "width": 3051, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-017.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p17.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p17.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 18 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p17#xywh=1212,403,356,54" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p17.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "cette soirée nos cœurs et nos esprits étaient auprès de la dépouille de notre cher condisciple, dans cette petite alcôve où veillait son père en larmes. Le lendemain matin, nous revîmes le corps toujours à l'infirmerie, on l'avait revêtu de l'uniforme bleu et il portait, épinglées à la boutônnière, la médaille d'enfant de Marie et celle de S. Benoît. Le changement survenu depuis la veille au soir dans l'état du corps était frappant : le visage commençait déjà à prendre un teint cadavéreux; les yeux, hier encore demi-clos, étaient maintenant fermés et profondément enfoncés dans les orbites ; les traits anguleux et raidis, les mains amaigries et diaphanes, tout l'être marqué de la touche glacée de la mort et déjà prêt pour le tombeau.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p17#xywh=435,681,1931,92" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p17.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Dans la matinée, on prépara un lit de parade à la bibliothèque et ce fut là que pendant les 24 heures qui suivirent, nous continuâmes à veiller la dépouille mortelle de notre cher Jean. La couche funèbre surélevée était entourée de fleurs et de feuillage d'un vert foncé ; au-dessus de son chevet émergeait un lis immaculé, symbole de la candeur de son âme purifiée par la souffrance et la douleur. La nuit deux d'entre nous veillaient récitant sans se lasser l'Office des morts, les Psaumes de la Pénitence ou le chapelet ; ils étaient relayés d'heure en heure par d'autres camarades, aidés dans ce témoignage d'affection et de sympathie fraternelles, par les Pères et les Frères de l'Ecole et", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p17#xywh=529,2322,1863,92" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p18", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 18" ] }, "height": 4619, "width": 3052, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p18/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p18/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p18", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-018.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4619, "width": 3052, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-018.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p18.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p18.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 19 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p18#xywh=1274,413,358,52" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p18.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "de l'Abbaye. Le Dimanche dans la matinée, il sembla prudent d'anticiper la mise en bière; on fit chercher à la hâte le cercueil de zinc et vers 2 h. de l'après-midi, D. Recteur et D. Beda, aidés de quelques autres pères, procédèrent à la funèbre cérémonie. Moment émouvant que celui où notre cher Père Recteur déposait de ses mains dans leur froide couche, après les avoir pieusement baisés et bénis au nom des parents absents, les restes mortels de son pauvre Jean, objet de ses constantes sollicitudes et de son dévouement jamais lassé ; lui qui n'avait pour ainsi dire pas quitté son enfant au cours de cette pénible maladie, il lui rendait maintenant les derniers devoirs avec toute l'affection et la douleur d'un vrai père. Moment pénible aussi, où ce corps naguère si vigoureux et si plein de vie, prêt à devenir un objet d'horreur pour les vivants, devait être promptement dérobé à la vue et scellé entre de froides plaques de métal !", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p18#xywh=493,671,1935,74" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p18.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Le cercueil de zinc ayant été soigneusement soudé, fut porté à la chapelle et déposé sur un catafalque entouré de cierges et de plantes ornementales; on le recouvrit du drap mortuaire en attendant de le renfermer dans le cercueil de bois qui ne devait être terminé que le lendemain. Nous le veillâmes pour la dernière fois dans cette pieuse chapelle où si souvent nous avions ensemble prié et chanté les louanges de Dieu et de sa divine Mère.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p18#xywh=571,2911,1878,77" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p19", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 19" ] }, "height": 4606, "width": 3080, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p19/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p19/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p19", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-019.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4606, "width": 3080, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-019.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p19.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p19.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 20 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p19#xywh=1283,465,251,69" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p19.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Le lundi, à 4 \\frac{1}{2} h., eurent lieu les Vêpres des Défunts. Chœur d'un ensemble imposant que celui formé par tous les pères de l'Ecole et les élèves au grand complet, chantant à l'unisson ces magnifiques prières de l'Eglise tout empreintes de la foi en la résurection et de l'espoir inébranlé de la vie future. Dans la matinée de ce jour, on avait procédé à la fermeture du beau cercueil de chêne, orné de panneaux sculptés, œuvre d'un menuisier de Denée. Le P. Recteur avait béni au préalable le Christ en bois travaillé, puis on avait replacé la bière à découvert sur le catafalque, où elle se détachait harmonieusement sur un fond sombre de palmiers et de lauriers nains, relevé d'azalées aux couleurs éclatantes.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p19#xywh=583,705,1862,123" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p19.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Le mardi, 2 mars, un peu avant 8 heures, le clergé pénétrait dans la chapelle de l'Ecole pour faire la levée du corps. A part le Baron Ruzette et quelques membres de sa famille, seuls en rangs serrés, nous entourions la bière, touchant symbole de l'union et de la fraternité sincères qui dans notre chère école abbatiale du moins ne sont pas de vains mots. Le De Profundis récité, lentement le cortège se mit en branle en suivant d'abord le corridor des salles de piano. Le cercueil était porté à bras par six élèves; quelques frères convers, aidés par le P. Marc, se chargèrent ensuite de la descente de l'escalier voisin du musée; puis on traversa la cour vitrée après qu'on eut déposé le", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p19#xywh=590,2379,1893,152" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p20", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 20" ] }, "height": 4606, "width": 3080, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p20/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p20/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p20", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-020.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4606, "width": 3080, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-020.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p20.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p20.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 21 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p20#xywh=1332,411,361,58" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p20.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "cercueil sur une civière que portaient tour à tour deux équipes de dix élèves et un groupe de professeurs. Quel langage muet mais éloquent avaient pour nous ces endroits que nous traversions en ce moment, atterrés et silencieux, formant ce lugubre défilé! Tout, dans ces lieux familiers, évoquait le souvenir du défunt, tout nous rappelait que peu de jours auparavant il passait là, comme nous-mêmes, le plus souvent insouciant et plein de confiance dans l'avenir, tout entier au plaisir du moment, ignorant l'arrêt fatal déjà prononcé contre lui et sur le point de le frapper. Et il semblait à plus d'un, entendre la Vérité éternelle redire en son âme avec plus de force que jamais la parole immortelle : « Vanité des vanités, et tout n'est que vanité, hors aimer Dieu et le servir lui seul » ; et de dessous le voile mortuaire, une voix semblait s'élever à son tour répétant à chacun de nous ce troublant avertissement : « Hodie mihi cras tibi. Aujourd'hui, c'est mon tour, demain ce sera le tien. » Nous traversons ensuite l'esplanade et entrons à l'église ; les pères occupent déjà leurs stalles attendant l'arrivée du cortège pour commencer la messe. Le cercueil fut déposé sur le catafalque au milleu du transept, tandis que les membres de la famille prenaient place sur les premiers bancs drapés de noir, et que les élèves des deux Ecoles remplissaient le reste de la nef. Le service commença. D. Recteur officiait assisté de D. Boniface et de D. Bertuin en remplacement du P.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p20#xywh=552,666,1958,114" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p21", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 21" ] }, "height": 4580, "width": 3032, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p21/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p21/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p21", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-021.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4580, "width": 3032, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-021.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p21.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p21.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 22 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p21#xywh=1220,446,344,48" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p21.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Eugène, tombé malade la veille. D. Odilon était cérémoniaire, tandis que les élèves de la 3e remplissaient les autres fonctions à l'exception de celles de thuriféraire réservées à Gaston d'Ansembourg, cousin du défunt. Après la Messe, on se massa autour du catafalque et tandis que huit élèves, debout, des flambeaux à la main, montaient pour ainsi dire une dernière garde d'honneur à l'entour de la bière, le P. Beda gravit les degrés de la chaire et nous fit d'une voix coupée de sanglots la belle et touchante allocution que voici :", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p21#xywh=461,712,1932,80" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p21.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "ALLOCUTION DU R. P. BEDA.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p21#xywh=890,2179,1110,75" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p21.json#anno-4", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "« Mes frères, — En présence de cet appareil funèbre, en présence de devant ce deuil et de ces larmes si légitimes; à la pensée de cette jeune vie brusquement arrêtée en pleine sève, réduisant à néant toutes les espérances, tous les rêves que peuvent concevoirdes parents chrétiens pour un fils aîné tendrement chéri, il semble qu'il n'y ait de place que pour la douleur et la compassion; que la générosité la plus héroïque que nous puissons montrer soit de nous résigner sous la main puissante qui nous frappe et que Dieu ne demande rien de plus à nos cœurs brisés que la soumission du saint patriarche Job: « Le Seigneur nous l'avait donné, le Seigneur nous l'a enlevé; il est arrivé ce qu'il a plu au Seigneur, que le nom du Seigneur", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p21#xywh=549,2382,1854,81" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p22", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 22" ] }, "height": 4580, "width": 3032, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p22/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p22/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p22", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-022.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4580, "width": 3032, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-022.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p22.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p22.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 23 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p22#xywh=1369,403,351,49" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p22.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "soit béni.» (Job, I, 21). Et cependant, M. F., si faisant taire un moment la voix de la chair et du sang qui crie de douleur, nous ouvrons les saints Livres, dépôt de la Vérité Eternelle et de ses sublimes consolations, une page s'y trouve qui semble avoir été écrite pour celui que nous pleurons. Elle ouvrira nos yeux à une lumière plus grande et fera jaillir sur ce deuil un rayon si divin d'espérance et de joie, que du milieu même de nos larmes, nous ne pourrons contenir un élan d'admiration et de gratitude pour les voies adorables de la très douce Providence. — « Le Juste, dit le Livre de la Sagesse, « si la mort vient le prendre avant l'âge, trouvera « le repos, car Dieu l'a aimé et l'a rendu agréable « à ses yeux, et comme il vivait dans un monde « pécheur, Il l'a enlevé ; Il l'a ravi, de peur que le « mal ne pervertit son intelligence ou que la séduction ne trompât son âme, car la fascination des « bagatelles de ce monde obscurcit le bien et la « mobilité des désirs fait dévier l'âme encore innocente. En peu de temps il est arrivé à son terme « et a rempli une longue course, car son âme plaisait à Dieu ! aussi s'est-Il hâté de l'enlever hors « de ce monde d'iniquité. Et les hommes ont vu ; « ils n'ont pas compris ; de telles pensées n'entrent « pas dans leur cœur ; ils n'ont pas compris les « desseins de Dieu sur cette âme, ni pourquoi le « Seigneur l'a mise en sûreté. Mais c'est une grâce « de Dieu, une miséricorde dont Il use envers ses", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p22#xywh=573,668,1940,92" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p23", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 23" ] }, "height": 4619, "width": 3145, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p23/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p23/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p23", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-023.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4619, "width": 3145, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-023.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p23.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p23.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 24 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p23#xywh=1406,508,346,88" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p23.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "« saints et un regard de bienveillance qu'il abaisse « sur ses élus.» (Sag., IV, 7-17).", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p23#xywh=613,792,1941,88" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p23.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Oui, mes Frères ; c'est une grâce de Dieu, une miséricorde, un regard de bienveillance. Et je veux vous montrer brièvement la grande grâce que Dieu a accordée à notre cher enfant Jean Ruzette, en le rappelant à Lui, et celle qu'Il nous fait à tous, par l'exemple d'une fin tout embaumée des sentiments de la plus tendre piété. — Que pourrais-je vous dire, M. F., pour vous décrire la vie d'un jeune collégien, si courte, si dépourvue de tout éclat, remplie d'actions ordinaires, avec ses alternatives d'heures de zèle et d'accès de relâchement : car pourquoi le cacher ? tout n'était pas exemplaire chez cet enfant, emporté souvent hors des règles de la discipline par une nature difficile à guider. Mais que celui qui a toujours accompli son devoir dans tous ses détails, se lève pour condamner les légèretés et l'inconstance d'un enfant. Nous ses maîtres qui l'avons suivi et conduit avec la sollicitude de notre affection, nous ne pourrions lui en faire un reproche grave, surtout à cette heure solennelle.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p23#xywh=687,1014,1867,88" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p23.json#anno-4", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Et pourtant, — le cœur d'un père, le cœur d'un maître, quand il est prêtre et religieux surtout, est si prompt à s'inquiéter, à voir sous un jour sombre la destinée d'une âme qui leur est plus chère que leur vie. Que réservait l'avenir à notre Jean? Hélas! qui ne sait les dangers sans nombre qui assaillent", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p23#xywh=708,3361,1864,103" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p24", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 24" ] }, "height": 4619, "width": 3145, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p24/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p24/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p24", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-024.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4619, "width": 3145, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-024.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p24.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p24.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 25 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p24#xywh=1357,528,362,54" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p24.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "et enveloppent la jeunesse à la sortie du collège ? Qui ne sait, pour reprendre les paroles de l'Ecriture Sainte, combien la mobilité des désirs fait dévier le cœur du jeune homme sollicité à la fois par tous les plaisirs, par tous les étourdissements d'un monde jouisseur, blasé et dédaigneux du devoir. Cruelle sollicitude pour ceux qui ont charge d'âme et qui ne peuvent plus suivre que de loin ceux que Dieu leur avait confiés ! Mais cet enfant avait été aimé de Dieu et Il l'a enlevé ! Il l'a rendu agréable à ses yeux et Il s'est hâté de le reprendre pour assurer son bonheur éternel. Il lui a fait la plus grande grâce qui puisse marquer l'âme d'un enfant d'Adam, Il lui a donné une mort sainte, une de ces morts dont il est écrit qu'elles sont précieuses devant Dieu. Pendant huit jours, jours de souffrances et de grâces, Il l'a pour ainsi dire bercé dans ses bras, lui parlant de mille manières, purifiant son âme, l'approchant de son cœur, se réservant pour l'instant suprême de se donner à lui dans une dernière communion, afin de recevoir lui-même le dernier battement de ce cœur où Il venait de descendre et de renouveler jusque sur ce visage transfiguré, la candeur virginale et la joie sereine de sa première communion.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p24#xywh=594,777,1943,97" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p24.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Mais pourquoi m'attarder ? Ce que Dieu lui a dit à cette heure de grâces, Jean l'a emporté dans le secret de son cœur, et déjà, je l'espère, il chante l'Hosannah devant le trône de la Trinité Sainte.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p24#xywh=711,3585,1861,103" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p25", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 25" ] }, "height": 4619, "width": 3075, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p25/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p25/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p25", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-025.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4619, "width": 3075, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-025.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p25.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p25.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 26 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p25#xywh=1237,454,349,50" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p25.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "C'est à nous maintenant que Dieu parle, c'est à nous de recueillir les grâces qui jaillissent de cette mort prédestinée. Dieu nous presse tous, mais vous surtout, mes chers enfants, encore tout émus de ce coup subit et pénétrés du sublime spectacle que vous avez eu sous les yeux, Dieu vous presse de retirer de cet exemple le grand enseignement qu'Il y a déposé.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p25#xywh=449,709,1935,83" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p25.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Parmi les vicissitudes de ses années de collège, une vertu était restée enracinée dans le cœur sensible et aimant de votre condisciple, une vertu puisée au foyer d'une famille profondément chrétienne, qui se montrait parfois avec un éclat qui étonnait, lorsqu'elle se rencontrait en contradiction avec quelqu'incartade plus remarquée, une vertu cependant qui le poussait impérieusement à mieux faire, qui luttait en lui pour le retenir, pour le ramener quand il manquait à ses devoirs. Cette vertu, c'était la piété, c'est-à-dire, cet attrait affectueux vers les choses de Dieu qui nous fait aimer la prière, le culte de Dieu — et Jean estimait si haut l'honneur de prendre part aux offices liturgiques — qui nous porte à mettre Dieu dans toutes les pensées de notre vie et à chercher en lui le mobile et le soutien de nos actions. Sa piété se traduisait encore par une dévotion particulière envers Marie : dans les derniers mois de sa vie, il avait fait de généreux efforts pour se rendre digne d'être admis dans la Congrégation de la Sainte Vierge ; ayant enfin obtenu", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p25#xywh=549,1608,1856,84" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p26", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 26" ] }, "height": 4619, "width": 3076, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p26/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p26/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p26", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-026.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4619, "width": 3076, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-026.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p26.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p26.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 27 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p26#xywh=1250,371,375,54" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p26.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "cette grâce sur son lit de mort, il ne voulut plus quitter des yeux sa médaille de congréganiste, et au moment de recevoir pour la dernière fois le St Viatique, il demanda encore qu'on la lui attachât sur la poitrine.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p26#xywh=458,613,1945,119" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p26.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Oui, Jean était un enfant pieux. Sans doute cette piété n'était pas encore la vertu éprouvée qui harmonise et unifie toute une vie, mais la racine était là, vivace, et c'était la racine d'une vertu dont S. Paul a dit qu'elle a les promesses de la vie présente et celles de la vie future. Aussi lorsque l'épreuve de la maladie, lorsque surtout une dernière crise plus douloureuse que les autres, lorsque les approches de la mort enfin eurent fait disparaître à ses yeux les bagatelles du monde dont parle l'Ecriture, lorsque le fond de cette jeune âme eut été débarrassé par la souffrance des poussières qui s'accumulent même dans une âme d'enfant, toute autre pensée s'effaça, et alors, cette fleur de piété poussa seule, et, mûrie en quelques instants au soleil de Dieu qui se levait pour elle, elle s'ouvrit, elle s'épanouit toute large et se mit à répandre un parfum si suave, si pénétrant, que ce pauvre lit de malade semblait devenu un coin du paradis, et que le souvenir de ces derniers instants nous est resté au cœur comme une consolation et comme un baume.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p26#xywh=552,1161,1874,150" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p26.json#anno-4", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Je voudrais vous retracer, M. F., cette dernière heure, l'heure qui suivit sa dernière communion et qui fut pour Jean une action de grâces plus qu'une", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p26#xywh=610,3526,1881,144" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p27", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 27" ] }, "height": 4502, "width": 3069, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p27/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p27/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p27", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-027.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4502, "width": 3069, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-027.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p27.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p27.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 28 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p27#xywh=1286,387,237,41" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p27.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "agonie ; je voudrais — si nos paroles ne défloraient et ne rapetissaient, pour ceux qui les ont vues et entendues, les choses surnaturelles, et si les épanchements d'une âme devant son Dieu qui l'attend, n'étaient trop intimes pour ne pas perdre leur arôme en étant publiées, fût-ce dans cette assemblée pieuse ; — je voudrais vous redire avec quel accent convaincu, avec quelle force surhumaine, domptant les défaillances de son corps déjà brisé, le cher enfant répétait les invocations que lui suggérait le prêtre, les redisant trois et quatre fois jusqu'à se mettre hors d'haîeine ; je voudrais le redire à vous surtout, mes chers enfants, à vous qui avez prié avec lui pendant ces moments bénis, je voudrais vous le rappeler pour graver ce souvenir dans vos âmes d'une manière ineffaçable, afin que jamais vous n'oubliiez la grande leçon que vous a donnée votre jeune condisciple. Vous aurez des difficultés, des tentations, plus tard le monde s'efforcera de vous dissiper, de vous séduire ; vous éprouverez les inconstances,? une volonté mal affermie, vous éprouverez peut-être par de tristes chutes votre légèreté et votre faiblesse... Que la piété ne vous abandonne jamais ! Ne cessez jamais de prier, de vous confier à Dieu, de regarder vers lui, même si vos fautes vous avaient pour un moment rendus indignes d'être regardés par lui ; comme votre camarade mourant, répétez sans vous lasser : « Mon Dieu, je vous aime, Marie, je vous aime... Mon Dieu, pardonnez-moi", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p27#xywh=499,636,1947,112" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p28", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 28" ] }, "height": 4502, "width": 3069, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p28/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p28/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p28", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-028.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4502, "width": 3069, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-028.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p28.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p28.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 29 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p28#xywh=1202,353,360,51" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p28.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "mes péchés ! » — La piété, l'amour de Dieu est ce qu'il y a de meilleur en nous, et si vous avez soin de le cultiver en votre âme, de l'augmenter, de le fortifier, il éclairera votre vie, la rendra droite et heureuse, il survivra à vos défaillances, vous ramènera, je dirai même, malgré vous, dans le chemin de la vertu ; il vous soutiendra dans les épreuves et sera pour vous, comme il le fut pour notre cher Jean, la force, la consolation, la joie à l'heure de la mort.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p28#xywh=430,614,1939,88" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p28.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Merci donc, cher enfant, de l'exemple précieux que nous laissent ta vie et ta sainte mort; il a récompensé au centuple les peines que nous nous étions données pour former ta jeune âme ; il a changé en joie tôtes nos sollicitudes ; il nous reste enfin comme un encouragement pour nous exciter à continuer notre tâche auprès de tes condisciples qui, eux non plus, n'oublieront pas l'éloquente exhortation de ta piété.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p28#xywh=519,1735,1872,92" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p28.json#anno-4", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Et nous, mes Frères, recueillons-nous encore devant cette tombe. Tout en adorant la justice impénétrable de Dieu, élevons nos cœurs jusqu'à la reconnaissance pour les desseins miséricordieux de sa Providence sur ce cher enfant qu'il lui a plu de rappeler à Lui en le comblant de grâces si abondantes. Mais rentrons aussi en nous-mêmes pour méditer ses exemples et puiser dans le souvenir de sa mort bienheureuse, un amour plus grand de Dieu, une piété plus intime et plus convaincue qui", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p28#xywh=543,2740,1863,105" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p29", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 29" ] }, "height": 4515, "width": 2991, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p29/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p29/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p29", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-029.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4515, "width": 2991, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-029.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p29.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p29.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 30 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p29#xywh=1253,494,357,51" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p29.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "anime notre vie et console nos derniers instants.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p29#xywh=462,754,1929,73" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p29.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Ainsi soit-il. »", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p29#xywh=471,867,540,62" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p29.json#anno-4", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— o —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p29#xywh=1244,1120,377,59" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p29.json#anno-5", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "On chanta ensuite l'Absoute ; puis le cortège se mit en route vers la gare. D. Augustin avait pris la place du P. Recteur comme officiant, ce dernier devant accompagner le corps jusqu'à Bruges.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p29#xywh=559,1332,1857,80" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p29.json#anno-6", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "La communauté entière, si souvent consolée dans ses deuils de famille par la présence de ses chers élèves de l'Ecole abbatiale, avait tenu, de son côté, à rendre au premier d'entre eux qui mourut à Maredsous, tous les honneurs en son pouvoir ; aussi avait-on décidé d'accompagner le corps jusqu'au dernier moment. Elle fut triste la descente de cette interminable courbe, si souvent dévalée naguère par le défunt au départ des promenades ou des vacances ; et le contraste de ces jours de joie avec l'heure présente, n'en paraissait que plus navrant, car c'était pour la dernière fois qu'il parcourait cette route, mais cette fois immobile et sans vie, couché dans son cercueil.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p29#xywh=563,1767,1857,96" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p29.json#anno-7", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Les sites de notre vallée, si gracieux dans leur parure d'été, disparaissaient maintenat sous un blanc manteau de neige et le ciel gris qui surplombait ce morne paysage lui donnait un aspect plus lugubre encore. Par groupes de dix, les plus grands d'entre nous portaient tour à tour le lourd cercueil.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p29#xywh=575,3318,1868,98" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p30", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 30" ] }, "height": 4515, "width": 2991, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p30/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p30/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p30", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-030.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4515, "width": 2991, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-030.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p30.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p30.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 31 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p30#xywh=1224,462,336,53" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p30.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "La neige étouffait le bruit des pas, et de temps à un autre une rafale glacée de la bise du Nord courbait la cime des sapins et venait s'engouffrer dans les surplis blancs, faisant ployer le drapeau en berne. C'était d'une poésie poignante cette longue file d'enfants et de moines encapuchonnés s'avançant à pas lents dans le sévère décor d'hiver ; et cette tristesse muette des choses qui s'harmonisait si bien avec les sentiments dont nous étions remplis, nous pénétrait tout entiers. A travers le silence solennel de la nature nous arrivaient, pleins de recueillement et de prière, mêlés aux lointaines sonneries du glas funèbre, les échos des religieux cantiques que les voix graves des moines répétaient avec des accents inoubliables : « In Paradisum deducant te Angeli... que les anges te conduisent au Paradis, qu'ils t'accompagnent jusque dans la céleste Jérusalem. » Par moments, la neige se remettait à tomber à gros flocons, émaillant de larmes d'argent le sombre voile funèbre. Arrivé à la gare, le cortège se dirigea vers le wagon mortuaire qui stationnait sur une voie de garage et fit cercle à l'entour pour chanter les dernières prières. Tandis que le chœur entonnait le Benedictus, le cercueil fut enlevé de la civière et mis en place dans le wagon. Les chants terminés, au moment d'entrer dans le compartiment avec le P. Recteur et les membres de sa famille, le Baron Ruzette se retourna vers nous et nous salua avec une bonté toute paternelle, em-", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p30#xywh=452,705,1937,116" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p31", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 31" ] }, "height": 4571, "width": 3040, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p31/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p31/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p31", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-031.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4571, "width": 3040, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-031.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p31.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p31.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 32 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p31#xywh=1176,348,340,55" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p31.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "preinte à la fois de tristesse et de reconnaissance. Alors le clergé, la croix et les acolytes en tête, suivi par tous les élèves, alla prendre place sur le quai de la gare pour saluer encore une fois au passage le convoi mortuaire. Au moment où le sifflet du chef lançait sa note stridente, un rayon de soleil perça le ciel gris et éclaira la scène d'un vif éclat ; le train s'ébranla lançant des tourbillons de fumée noire, et la dépouille mortelle de notre pauvre Jean passa pour la dernière fois devant nos rangs, tandis que la bannière de l'école, cravatée de crèpe, s'inclinait sur elle en signe d'honneur et de regret. Le sourire de la nature, au moment où le corps de notre condisciple était acheminé vers sa terre natale et la sépulture de ses pères avait quelque peu relevé nos esprits déprimés, mais semblable aux joies éphémères d'ici-bas, il ne devait pas être de longue durée: tandis que dans un ultime et suprême adieu, nous suivions de nos yeux remplis de larmes, le convoi funèbre qui pénétrait dans le tunnel, le soleil disparut derrière les sombres nuages et la neige se remit à tomber.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p31#xywh=380,613,1927,71" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p31.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Mornes et silencieux, nous reprimes le chemin de notre chère Ecole sur laquelle on voyait encore le drapeau en berne, nous promettant de conserver pieusement gravés dans nos cœurs le souvenir de notre condisciple et la mémoire des édifiants exemples qu'il nous avait donnés sur son lit de souffrance.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p31#xywh=450,3073,1865,75" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p32", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 32" ] }, "height": 4571, "width": 3041, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p32/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p32/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p32", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-032.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4571, "width": 3041, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-032.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p32.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p32.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 33 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p32#xywh=1120,322,238,56" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p32.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Repose en paix, cher Jean, en attendant la Résur-", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p32#xywh=415,587,1855,75" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p32.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "rection bienheureuse et le moment béni où il plaira", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p32#xywh=342,687,1928,76" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p32.json#anno-4", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "à Dieu de nous réunir tous dans la Céleste Patrie.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p32#xywh=338,795,1931,82" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p32.json#anno-5", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "R. I. P.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p32#xywh=471,950,1781,158" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p33", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 33" ] }, "height": 4823, "width": 3006, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p33/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p33/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p33", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-033.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4823, "width": 3006, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-033.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p33.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p33.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 34 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p33#xywh=1235,463,358,82" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p33.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "LETTRE DU R. P. D. A., O. S. B.,", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p33#xywh=584,1132,1827,106" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p33.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "ANCIEN CONFESSEUR DE JEAN.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p33#xywh=856,1331,1212,94" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p33.json#anno-4", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "‡ Benedicite.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p33#xywh=812,1577,558,97" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p33.json#anno-5", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "22", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p33#xywh=1229,1770,1140,117" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p33.json#anno-6", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Weddobrunen, 1er mars 1909.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p33#xywh=1229,1770,1140,117" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p33.json#anno-7", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Révérend et très cher Père Recteur,", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p33#xywh=665,2020,1352,118" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p33.json#anno-8", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Misericordias Domini in æternum cantabo ! Notre cher petit Jean s'est donc envolé dans le sein de Dieu et, quoique j'aie le cœur brisé, quoique j'aie, ces jours-ci, souffert plus que je ne saurais vous le dire, de n'avoir pu assister de près ce cher enfant, je ne puis cependant laisser de bénir le Bon Dieu, qui s'est montré si miséricordieux et si bon pour lui, dans ses dernières heures. Jean avait été à Lourdes, « voir sa Mère, » comme il le disait naïvement. On lui avait recommandé de bien prier : il l'aura fait, car il aimait la sainte Vierge de tout son cœur. Pour moi, je suis persuadé que sa mort si édifiante est la réponse de la Sainte Vierge. Jean est allé « voir sa Mère », et cette bonne Mère a voulu, dans sa sollicitude, le mettre à l'abri, loin des dangers, près d'Elle et de son Fils. Un Père avait autre-", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p33#xywh=605,2241,1863,116" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p34", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 34" ] }, "height": 4823, "width": 3006, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p34/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p34/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p34", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-034.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4823, "width": 3006, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-034.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p34.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p34.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 35 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p34#xywh=1277,466,346,54" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p34.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "fois recommandé Jean d'une manière toute spéciale à la sollicitude du Père Pie, quand il était encore surveillant à l'école. Le Père Pie, lui aussi, j'en suis sûr, a prié pour son petit Jean et il lui a obtenu, après une mort de prédestiné, une belle place près de Jésus.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p34#xywh=467,730,1939,105" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p34.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Dans cette âme, malgré ce qui paraissait au dehors, il y avait un trésor inépuisable de bonne volonté. Il voulait s'améliorer, et, malgré les ennuis, les déceptions, les insuccès, il le voulait toujours. Sa grande ambition, cette année, était d'être reçu à la Congrégation de la Sainte Vierge. Il souffrait de voir que sa conduite ne s'améliorait pas en raison de sa bonne volonté, mais sa volonté de s'améliorer, de devenir digne d'être reçu congréganiste, il la conservait toujours. Il est des hommes qui en naissant, reçoivent, dans leur âme, un champ facile à cultiver. La terre naturellement féconde, semble produire, presque sans efforts, fleurs et fruits. Il en est d'autres qui reçoivent un terrain, plus riche peut-être, au fond, mais qu'il faudra défricher et arroser de sueurs pour lui faire donner une abondante moisson, plus abondante peut-être alors que celle de l'autre terrain. Je crois que c'était le cas pour Jean. Il était certainement très intelligent, il y avait en lui, je ne puis cesser de le croire, de grandes ressources (et dès que je l'eus reçu dans ma classe, vous vous rappelez, peut-être, que j'émis de lui un jugement, que, malgré des apparences", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p34#xywh=555,1416,1870,95" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p35", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 35" ] }, "height": 4541, "width": 2995, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p35/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p35/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p35", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-035.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4541, "width": 2995, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-035.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p35.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p35.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 36 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p35#xywh=1220,382,222,42" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p35.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "contraires, je ne pus jamais abandonner). Seulement, il y avait à travailler, à peiner pour rendre à cette terre sa fécondité latente et quasi endormie. Le Bon Dieu, qui ne juge pas d'après l'extérieur, qui récompense, en son temps, comme il l'a bien montré, la lutte et l'effort, le Bon Dieu sait que, depuis que j'ai connu Jean, c'est-à-dire, depuis sa première communion, il a toujours lutté contre lui-même, il a toujours voulu devenir meilleur. Vous savez vous-même, cher Père Recteur, qu'il avait parfois des périodes entières d'amélioration, et quelle n'était pas sa joie alors, joie surtout de pouvoir donner cette consolation à ses parents qu'il aimait beaucoup. Puis, plum ! un plongeon n° 1 dans les cartes vertes, blanches mêmes, etc. N'importe ! Il voulait se relever, et il recommençait la lutte. Beaucoup de déceptions ! Un autre eût lâché prise. Mais non, il se relevait et luttait toujours. Et je crois que le Bon Dieu, qui voit le fond des cœurs, a dû sourire d'aise, bien souvent, en voyant tant de persévérance à lutter contre les misères d'une nature revêche. Finalement, Il lui a donné la victoire, et combien belle. Et Il l'a fait congréganiste !", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p35#xywh=422,621,1948,117" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p35.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Jean, depuis sa 6°, avait un carnet de « défaites et victoires. » Je regrette de ne pouvoir en citer ici des traits, car les pages, aussitôt montrées au confesseur, étaient déchirées. Mais il y avait des choses charmantes, des traits de courage et de", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p35#xywh=521,3294,1875,120" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p36", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 36" ] }, "height": 4541, "width": 2995, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p36/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p36/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p36", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-036.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4541, "width": 2995, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-036.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p36.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p36.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 37 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p36#xywh=1206,327,369,72" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p36.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "générosité vraiment délicieux. En voici un que je puis citer. Jean aimait beaucoup d'avoir quelque argent, mais pour lui, souvent, se réalisait le proverbe: La vie est dure et l'argent fort rare. Enfin, un jour, il en avait et ce devait être une bonne piécette, si j'ai bon souvenir. Sans doute, c'était la récompense de quelque carte dorée ou de quelque bonne place. On était en promenade. Vient à passer un pauvre malheureux. Jean, ému de compassion, tire son petit trésor et donne tout au pauvre. C'était irréfléchi, sans doute, il se mettait dans une situation difficile, mais que c'était généreux ! Personne, je crois, n'a jamais connu ce trait, comme bien d'autres du petit carnet « tout à fait secret. » Ses incartades attiraient souvent à Jean de vertes réprimandes et de fortes punitions de la part de ses maîtres. Jamais il n'en gardait rancune. Au contraire, il aimait beaucoup ses maîtres, il leur était plein de reconnaissance. Il est tel billet qui, par son ton original, a beaucoup fait rire les professeurs, mais qui n'en dénotait pas moins un beau sentiment, et dans lequel il écrivait à un Père surveillant : « Vous m'avez fortement puni, mais sachez que je ne vous en garde pas rancune et que je veux vous aimer et pardonner, en bon chrétien. » Avant son voyage de Lourdes, il écrivit à un Père malade une longue lettre. Toute une partie est consacrée à des sentiments pleins de reconnaissance pour tous les Pères, « qu'il va bien recomman-", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p36#xywh=444,574,1939,75" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p37", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 37" ] }, "height": 4493, "width": 2956, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p37/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p37/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p37", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-037.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4493, "width": 2956, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-037.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p37.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p37.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 38 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p37#xywh=1192,400,404,51" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p37.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "der à la Sainte Vierge. » Cette bonne Mère, qu'il aimait comme un enfant, elle, qui récompense si généreusement les moindres actes faits en son honneur, se sera souvenue des prières qu'il faisait chaque jour en son honneur, surtout des 3 Ave Maria qu'il récitait avec la plus absolue fidélité, chaque soir. Une carte récente qu'il écrivait à un Père en voyage, lui dit qu'il est toujours fidèle à ses 3 Ave Maria. Un Père avait, à l'école, établi un registre où pouvaient signer ceux qui s'engageaient à réciter, jusqu'à la mort, les 3 Ave en l'honneur de la Sainte Vierge. Jean y apposa sa signature avec bonheur. Or il meurt le jour de Ste Mechtilde (1) !", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p37#xywh=450,628,1944,92" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p37.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Chose curieuse ! dans toute une partie de l'année 1908, son confesseur fit faire à Jean sa méditation dans « la préparation à la mort » de S. Alphonse de Liguori. Le bon enfant ne pensait pas alors, sans doute, que ces méditations seraient bientôt, pour lui, d'un effet si pratique.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p37#xywh=571,2113,1857,86" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p37.json#anno-4", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Le Bon Dieu vient d'admettre Jean dans la «paix» promise aux hommes de « bonne volonté ». Qu'il y repose à jamais, et je suis sûr qu'il y prie pour ceux qui l'ont connu et aimé ici-bas et qui doivent, eux, continuer à lutter pour le ciel.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p37#xywh=568,2779,1863,96" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p37.json#anno-5", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "1. Cette salutaire pratique a été révélée et enseignée à sainte Mechtilde par la Reine du Ciel elle-même, comme un moyen d'obtenir sûrement la grâce de la persévérance finale ou de la bonne mort.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p37#xywh=564,3550,1877,97" } ] } ] }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p38", "type": "Canvas", "label": { "none": [ "p. 38" ] }, "height": 4493, "width": 2956, "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p38/page", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p38/annotation/1", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p38", "body": { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-038.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "height": 4493, "width": 2956, "service": [ { "@id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-038.jpg", "@type": "ImageApiService", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level2.json" } ] } } ] } ], "annotations": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p38.json", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p38.json#anno-1", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "— 39 —", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p38#xywh=1344,364,353,56" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p38.json#anno-2", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Pardonnez-moi le style et le décousu de cette lettre, cher Père Recteur, car j'écris au courant de la plume et mon cœur est encore trop ému pour faire du style. Veuillez, s. v. pl., présenter aux chers parents de Jean mes respectueux hommages et mes sentiments de bien sincère condoléance. Salut bien cordial aux confrères et à tous les chers élèves. Je leur conserve toujours le souvenir le plus dévoué.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p38#xywh=627,619,1851,95" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p38.json#anno-3", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Votre pauvre frère en Jésus et Marie,", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p38#xywh=961,1623,1462,104" }, { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/annotations/p38.json#anno-4", "type": "Annotation", "motivation": "supplementing", "body": { "type": "TextualBody", "value": "Fr. ATHANASE, O. S. B.", "format": "text/plain" }, "target": "https://glenstalarchives.ie/manifests/earlydays-chevalier-ruzzette/canvas/p38#xywh=1466,1736,957,93" } ] } ] } ], "summary": { "en": [ "Early Days of Glenstal : Chevalier Ruzzette" ] }, "thumbnail": [ { "id": "https://www.baimages.ie/iiif/2/TglenstalTearlydaysTchevalier-ruzzette-001.jpg/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg" } ], "seeAlso": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/geo/earlydays-chevalier-ruzzette.jsonld", "type": "Dataset", "format": "application/ld+json", "profile": "https://schema.org/" } ], "rendering": [ { "id": "https://glenstalarchives.ie/manifests/geo/earlydays-chevalier-ruzzette-transcript.txt", "type": "Text", "format": "text/plain", "label": { "en": [ "OCR transcript" ] } } ] }