--- Page 1 ---
pour tous Pays .
Gourtiersg. Agents . Maritimes
Commissions , Expeditions .
Van Hemelryck & Geurts .
Successures , de
B. De Vleeshouwer
ancienne firme .
Fondee en 1873 .
armateurs .
Entreprise de Transports a forfait
W.R. Geurts .
N. Phoenix
22 Colls moubles , etc. pour Limerick .
Nous esperons que cas colis arriveront dans de
Nous avons 1' avantage do vous emettre sous
Nous vous ferons parvenir par une prochaine
Veuillez agreer , Reverend Pere , l'expression de
nos sentiments tree distinguishes .
bonnes conditions .
Limerick , pour votre compte suivant los instructions argues du
qui out 6to expidies per le steamer " FOXNES . " on destination do
ces plis les commaisements originaux se rapportant aux 22 colis
Reverend Pere Etienne de Brouver .
notre note pour frais et debours pour cette affairs .
2021-02-28 ( 2
Reverend Pere .

--- Page 2 ---
au chemin de for A l' arrive
022 73
# # Ex # # # # Over #
1970.35
# #14GO ...
1901 19101901 19101901
FRB# 2439635
& R. Gourts .
vts maritimes .
Adresse telegraphique : HEMELRYCK-Anvers
Annaires-Expediteurs .
Anvers , le 22 July 1927 . ... 19
Glenstal Castle-Muroe
par St. " Foynes . " 18ff6f27
Mue Reverend Pere Gerard Francis Doit
14 , rue de l'Empereur
RME B. De Vleeshouwer .
Telephone No. 1314 .
County Limerick-Ireland .
5000-5-23 .
ra"d'Anvers A Limerick
W.W.000000000000000000000000000000000000000000000000
# #IV22-22 COLLs moubies at proofs (0,310 kilos

--- Page 3 ---
No 2843 .
ARRETE d'ASSURANCE du"
ne soient orthographies et moyens

--- Page 4 ---
Matcheut's
for endorsement .
Lesavaries communes et en frais dues on debourstes avant arrive a
d'assurance centre incendie de la Boure d'Anvers du lei Mai
des debours inherent a des pertes et avaries a leur charge , au lieu et
ux quelconques sent a la charge des assureurs .
is the vol est communic narmi les risques garantis et remboursable
sarticles 10 et 11 de la Police d'Anvers sent abroges et remplaces par
auf stimulation contraire , les conditions particulieres suicantes font
( En cas de risques de terre a ' Anvars , les art. 19 et
d. Encas d'autres modifications non previous par la presente notice , dans le
classes 1900 .
aggravations de risque qui en resultent . Il en sera de meme pour les"
Pour cent .
dises dans l'eau oudans les precipices , et autres accidents attaches
s risaves d'interieur , toutes' echelles directes on
donne lieu a surprising .
iquides , du coulsee ordinaire non ' a charee des assureurs et
elques minimes qu'elles soient , nonobstant les taux stipules aux
de tassurance :
leur charge bendant le traiet par chemin de Ver et par terre , et p
doit se faire d'apres les regles d' YORK et d'ANVERS il
II. Lorsque les avaries particulieres sur les marchandises provienn
ans " he courts du voyage convert . les assureurs autorisent sans surprime
assureurs .
ions par voilers de mer les memes garanties sont accordees movement
1 . Les assureurs renoncent aux fin de non reservoir opposite a massive but
minimes on its soient , causes bar incredible , inondation . Department de Rivieres
ui'suvent :
areement area secure stranger a la suite de relache , force , l'avarie
de chaudieres a vapeur , derailement , chavirement on bristes wagons
et Charles-parties no prejudicient pas d'assurance ; les assureurs acceptent les
10 . Sort franchises d'avarie particuliere . les marchandises designees
de montagnes , affaisement de routes , ' ectoulements de points , bat
e s'eieve a TROIS POUR CENT , deduction fate , pour les wins et
pris dans l'assurance .
en justice previous parties articles 232 at 233 du Code de Commerce .
ous risques d'allages , said a l'embarouement , said an de
tion et lesvoies et moyens de transport , tous seizure en queloue
oil ettoutes reexpeditions sent aux risques des assureurs , sauf surprising
ou a l'oxydation . Neanmoins , a l'egard de cas
rent past coins converts sans interruption , said surprising a paver aux assureurs .
cas , quelque minime qu'il soit .
issurance .
venir a laconstitution de tous debots de garantie et cautions et
k Transactions sent jugles au lieu of le contrast est souscrit par
parchemin de fer et parterre .
edans la presente police .
l'assure , s ' it le requiert
tune diminution de guantite , est remboursee des qu'elle'sieve a
a au besain determine par des experts .
telles au tableau mentionne a Particle 8 , A moins d'exception form
ment de pillage , de frais "ou defenses Laits en route , elles sent rem
re . s ' it y a lieu . Les risques de sejour sur terre et
ux quelconques sent a la charge des assureurs .
les assureurs .
ant , suivant , on accompanant le native au passage des barres ou en
de transport a l'interieur .
au besain determine par des experts archandises suites a la
n cas de elaces on craintes de places . tous changements dans le
n'auralt was exercie contre aux dans les delais requis les
ne viendront was an diminution on capital assure . They assume amount a inton
ruption de leurs risques , pour les expeditions par vape
runtures de chaines d'attache des wazons de chemin de fer
To . Les clauses d'irresponsability et toutes conditions de connaisements
I'itineraire on les conditions de transport , ' les effets assures
isi res modifications sont du fait de l'assure et sussent , en l
Lorsque d'apres le'contrat affretement le regiment des avaries commun
Anne diminution de guantite , est reminirste dad no'elle s'e
ment branches d'avarie particuliere . les marchandises substitutes a la
oute , tous transbordements et toutes reexpeditions . You
our les risques de terre comprising l'assurance , les assur
" X . This contestations sent jugees au lieu of the central est sou
was done as dehaufrage d'incendie , d'echouement ,
slescas de naufrage , d'incendie , d'Echou
liere est remboursee des que le downage material eprouve par la mar-
alanche ou chute de neige , fonte ou debates de glace , e
erre dans les stations et autres lieux , tous dommages et pe
ssurance as on craintes de diaces 1