--- Page 1 ---
Letter for Mr. William Goldwaye to P. Green Kamps
announcing the appointment of Mr. Beat Lewis as Prior of Glenstal
Rector of the School.
PAX
ABBAYE DE MAREDSOUS
EAT. 1-3-17
Le 19 juillet 1934.
Leuve 6/28
Révérend et Bien Cher Père Prieur,
2024-005-09 / 1608
Selon la promesse que je vous ai faite, j'ai traité en Séniorat, aussitôt que je l'ai pû, la question qui avait fait l'objet de nos nombreux échanges de vues, c'est à dire la direction de l'Ecole d'Humanités.
Cette question fut débattue sous ses multiples aspects et en fonction aussi des répercussions que chaque solution proposée devait nécessairement entraîner dans les domaines avoisinants, tant à Glenstal qu'à Maredsous.
Je n'ai pas à vous refaire l'exposé de la question, il ne vous est que trop connu; je n'ai pas non plus à vous décrire les diverses combinaisons qui furent envisagées, elles se rapprochèrent sensiblement de celles que vous-même aviez suggérées dans nos délibérations de Glenstal.
Je ne vous donne que la combinaison qui, en fin de compte rallia tous les suffrages, y compris l'assentiment de Dom Recteur présent à notre délibération finale; somme toute elle prend couleur de décision.
Cette solution reposait sur un sacrifice de votre part, mais je n'ai pas douté un instant qu'elle ne rencontrât votre plein assentiment, du moment qu'il nous apparaissait clairement que le bien et le développement d'une fondation qui vous est devenue si chère en dépendait. Voici:
Je vous envoie Dom Beda en qualité de Prieur de Glenstal et en même temps de Recteur de l'Ecole.
Dom Colomba reprend à Glenstal sous la direction de Dom Beda (recteur) la place qu'il occupait avec tant de succès à l'école de Maredsous, en dépendance de son recteur; c'est à dire ses cours particuliers ainsi que l'accompagnement au chœur.
Tout en vous déchargeant de toute responsabilité par le fait de votre retrait du priorat, je vous demande cependant de rester, du moins ad tempus ( un tempus qui peut être long) à Glenstal, afin d'être

--- Page 2 ---
aux côtés de dom Beda un conseiller fraternel, discret et très averti, ce qui facilitera au nouveau Prieur une prise de contact sans grand heurt avec ses nouvelles et délicates fonctions à l'intérieur et ses relations à l'extérieur.
Vous êtes suffisamment au courant de toute la question pour saisir les opportunités de cette combinaison sans que je m'en explique davantage. Je tiens cependant à vous informer que unanimement, le Séniorat a estimé nécessaire votre présence à Glenstal, non seulement pour les motifs que je viens de vous rappeler, mais surtout pour bien affirmer que le changement d'autorité n'implique en aucune manière une disgrâce pour votre personne, ni un blâme à l'égard de votre gestion, ce qui serait, vous le comprenez, gravement préjudiciable à la réputation de Glenstal. C'est le contraire qu'il faut provoquer. Or, et c'est en cec que votre présence devra se faire apprécier, vous êtes la personnalité toute indiquée pour faire comprendre dans les milieux qui vous sont ouverts notre volonté de doter effectivement le collège d'une compétence de tout premier ordre dans le domaine de l'éducation bénédictine, compétence aussi pour le monastère, parfaitement outillé pour y provoquer un essor plus assuré et plus rayonnant de la science sacrée sous toutes ses formes.
Le Séniorat désire donc par le grand sacrifice qu'il s'impose en retirant le Père Beda de notre école abbatiale, témoigner de l'intérêt bien pratique que l'Abbaye porte à son fondation d'Irlande, et tout particulièrement par cet acte, vous prouver combien il apprécie le grand travail que vous avez réalisé si généreusement depuis plus de sept ans.
Ainsi que je vous le faisais remarquer au cours du Séniorat de Glenstal, vous avez déjà eu dans votre vie monastique l'occasion de prouver combien votre dévouement est tout désintéressé, et de ce chef, tout monastique; vous savez vous dévouer sans compter, prêt à vous effacer et à fournir une activité de second plan dès que votre Abbé en reconnaît l'opportunité; c'est la marque du véritable esprit chrétien, et je me suis toujours réjoui de vous en voir animé; voici une nouvelle occasion qui se présente à vous et je ne doute pas que je puisse pleinement compter sur votre bonne volonté.
Je me rends compte da l'urgence des dispositions à prendre, vu que la rentrée de vos élèves doit avoir lieu tout au début

--- Page 3 ---
II.
de septembre prochain, -il convient, avant la réouverture du collège, qu'un certain tassement ait succédé aux premiers tâtonnements du nouveau Prieur-Recteur de Glenstal, - c'est pourquoi je compte moi-même d'ici une quinzaine de jours vous amener le Père Beda. Je crois ma présence très utile en cette occurrence afin de bien préciser les attributions d'un chacun et de fixer la part des responsabilités.
Je laisse à votre jugement / de fixer / de mode d'informations à donner sur tout ceci à votre petite communauté; // en somme, inspirez-vous des éléments de cette lettre et présentez les sous la forme que vous estimerez la plus opportune. // Pour ma part, je l'annoncerai officiellement dimanche prochain à la communauté, à la conférence de l'après-midi.
Inutile de vous dire que le Père Beda un peu abassourdi dès les premières ouvertures, a accepté cette obédience en vrai moine, il se montre on ne peut mieux disposé, et est animé de la volonté de se consacrer corps et âme avec l'entrain que vous lui connaissez à notre chère fondation.
Je ne vous en dis pas plus pour le moment, au reste nous venons de nous quitter et puis, dans quelques jours, s'il plait à Dieu, j'aurai la grande joie de vous revoir et de vous apporter une pierre de plus pour affermir j'en ai l'assurance, les fondements de la communauté naissante.
Je vous bénis et vous reste très affectueusement dévoué en N.S. et S.B.
+ circum
flore!

--- Page 4 ---
P. Grene français au P. Robert
His resons par leavis Glende
XX
Archi. 9 Marchan.
1. 3. 7.
Tax
non sur-changement
non Glende
is fin Glende
Drivers, le 11 octobre 1954
Leon bien chertère Robert (Grenet)
Combien y ai été bruihé
de vote fraternelle attention. Yous
avez déviné combien malgré una
bonne volonté y ai été séconé par
les récents évènements. Tout cela
a du aller d' vite et a un mo-
ment on plus d'une affaire d'ar-
rangeait favorablement et devan-
dait envoie un donnier tour de
vone jour & terminer. Mon il a
fallu pourvoir à taut de chose à
la fois que p' m' en sais senti trè-
flatigué. Par un instant p' n' ai
risisté à la volonté de dieu expri-
mie aussi nettement, notit. Dis pois
que je pouvais l'être, l'opination
d'à par c'é tous nices souffrancer.

--- Page 5 ---
P. Grand F. à Reb. Grand
(11 Oct. 1934)
J'avais de retre voir une aumel
naivent dure orce D. Ed. Skovitt Paise
ma sacrifice le sauver et l'aiguelle
dans le borne diction on profit
de boute l'ouvre. Le tache de D. Bede
l'est par aisie. Mais un homme nous
tren a les maries plus libres j'estris
qu'il a lien debut et Alentot, comme
je l'en re rouvent dit dans des conférances
un rejetant un mot de jeu D. Beurit:
"Mess carreau neuf vant bougues
mieux qu'un vieux", nous serons
oubliés et il ne retre a que a jour
aura été fait pour Dieu. J'ayeis
bous revoir samedi parvidair. J'ai
passé une dyanie de pour ini, Mara
et une vieille, vieille perme à printe
lela me fait peusir à la vieilleme
de tant de nis bous vieux mismes. mes
qu'elle le surpasse par une borne santé
corporelle An revir et messi couvre de
dont a que mes ay fait pour elle, pour
noi et pour Slental. Je retre
bots bougues deroue in l'l'a
Heard oth